Besetzung und Stab
EIN ÜBERTRITT (ALLES AUF ENDE)
von Elfriede Jelinek
URAUFFÜHRUNG 📅 22. OKTOBER 2026
📍 KLEINES HAUS
Dauer der Aufführung: 1¼ Stunden, keine Pause
Aufführungsrechte: Rowohlt Theater Verlag, Hamburg
URAUFFÜHRUNG 📅 22. OKTOBER 2026
📍 KLEINES HAUS
Dauer der Aufführung: 1¼ Stunden, keine Pause
Aufführungsrechte: Rowohlt Theater Verlag, Hamburg
Künstlerisches Team
Regie Jossi Wieler
Bühne und Kostüm Anna Viebrock
Bühnenbildmitarbeit Anna Brotánková
Kostümmitarbeit Lasha Iashvili
Musik Friederike Bernhardt
Licht Christian Aufderstroth
Dramaturgie Victor Schlothauer
Regieassistenz Magdalena Heffner
Kostümassistenz Lilli Paquin
Inspizienz Marika Rockstroh
Soufflage Charlotte Krause
Bühnenbildhospitanz Alina Gorr
Bühne und Kostüm Anna Viebrock
Bühnenbildmitarbeit Anna Brotánková
Kostümmitarbeit Lasha Iashvili
Musik Friederike Bernhardt
Licht Christian Aufderstroth
Dramaturgie Victor Schlothauer
Regieassistenz Magdalena Heffner
Kostümassistenz Lilli Paquin
Inspizienz Marika Rockstroh
Soufflage Charlotte Krause
Bühnenbildhospitanz Alina Gorr
Für die Produktion verantwortlich
Produktionsleitung: Ronald Mengler | Bühnentechnik: Nico Franz | Beleuchtung: Christian Aufderstroth | Ton: Christoph Lewandowski | Video: Esther Conze | Requisite: Driton Kamberi, Laura Tilstra | Maske: Anna Bäumer | Ankleiderinnen: Astrid Bender-Peters, Samira Khadraoui
TECHNISCHE LEITUNG
Technischer Direktor: Maximilian Gens | Leiter Werkstätten und Produktion: Wendelin Hußmann
TECHNISCHE ABTEILUNGEN
Bühneninspektor: Oliver König | Leiter der Beleuchtungsabteilung: Christian Schmidt, Konstantin Sonneson | Leiter der Tontechnik: Peer Seuken | Leiter der Videotechnik: Tim Deckers | Leiterin der Requisite: Käthe Armbruster
LEITER:INNEN WERKSTÄTTEN
Schreinerei: Stefan Heinen | Schlosserei: Ralf Menge, Dirk Pietschmann | Malsaal: Angela Hecker-Beindorf |Theaterplastik: Katja Schümann-Forsen | Polsterei: Ralf Fleßer | Direktorin Kostüm: Nina Kroschinske | Damenkostümwerkstätten: Katharina Korb | Herrenkostümwerkstätten: Regina Erl | Leiterin Maske: Jutta Ross