Bilderbuchkino
— Lieblingsbücher, Klassiker und Geheimtipps vorgelesen zu groß projizierten Bildern — für alle ab 3 Jahren
— Eintritt frei
— in Kooperation mit den Stadtbüchereien
Wir laden zum heimeligen Bilderbuchkino. Auf Leinwand werden die Bilder ausgewählter Lieblingsbücher, Klassiker und Geheimtipps projiziert, während die Texte live vorgelesen werden. Kinder dürfen beschreiben, was sie sehen. — Die Cafébar ist geöffnet, der Eintritt ist frei. — In Kooperation mit den Stadtbüchereien
Programm
5. März 2023 um 11 Uhr — Stay with Ukraine — Reihe von und mit ukrainischen Künstler*innen
»Mina entdeckt eine neue Welt« von Sandra Niebuhr-Siebert und Lars Baus
im Anschluss gemeinsames Malen — in deutscher und ukrainischer Sprache
Eine sensible, abenteuerliche, freundliche Geschichte vom Ankommen in Kita, in einer Stadt, in einem Land. Ausgezeichnet durch die Jury des Deutschlandfunks »Die besten 7 Bücher für junge Leser«. Im Anschluss gemeinsames Malen. Dieses Bilderbuchkino findet zweisprachig statt, auf Deutsch und Ukrainisch.
5 березня 11:00
"Міна відкриває новий світ"
Сандра Нібур-Зіберт і Ларс Баус
Чутлива, пригодницька, дружня історія про прибуття в дитсадок, в одному місті, в одній країні. Нагороджена журі Deutschlandfunk «7 найкращих книжок для юних читачів». Відразу по завершенню - спільне малювання. Показ цього фільму-книги відбуватиметься двома мовами – німецькою та українською.Вхід вільний, пронумеровані квитки потрібно бронювати (місць лише 50) .на dhaus.de та в касі.
5 березня 11:00
"Міна відкриває новий світ"
Сандра Нібур-Зіберт і Ларс Баус
Чутлива, пригодницька, дружня історія про прибуття в дитсадок, в одному місті, в одній країні. Нагороджена журі Deutschlandfunk «7 найкращих книжок для юних читачів». Відразу по завершенню - спільне малювання. Показ цього фільму-книги відбуватиметься двома мовами – німецькою та українською.Вхід вільний, пронумеровані квитки потрібно бронювати (місць лише 50) .на dhaus.de та в касі.
23. April um 11 Uhr
»Hier sind wir – Anleitung zum Leben auf der Erde«
von Oliver Jeffers — Im Anschluss: Spiele zum Mitmachen
Stay with Ukraine
Reihe von und mit ukrainischen Künstler*innen
In den nächsten Monaten werden Schauspiel, Stadt:Kollektiv und Junges Schauspiel unter dem Titel »Stay with Ukraine« Konzerte, Diskussionen, Lesungen und Theateraufführungen zweisprachig von und mit ukrainischen Künstler*innen in Düsseldorf veranstalten.
Серія заходів від українських митців та за їхньої участі
Театр (Schauspiel), Stadt: Kollektiv (Місто: колектив) та Молодіжний театр (Junges Schauspiel) організовують в Дюссельдорфі двомовні концерти, дискусії, літературні читання та театральні вистави українських митців та за їхньої участі
Театр (Schauspiel), Stadt: Kollektiv (Місто: колектив) та Молодіжний театр (Junges Schauspiel) організовують в Дюссельдорфі двомовні концерти, дискусії, літературні читання та театральні вистави українських митців та за їхньої участі