Dakh Daughters: Shatter this Rock

Kyjiw, UkraineAuf Ukrainisch mit deutschen Übertitelnam 11. April um 20:30 UhrSchauspielhaus, Großes Haus

Über das Stück

Die Musik- und Performancegruppe Dakh Daughters ist seit ihrem legendären Auftritt auf dem Euromaidan mit ihren virtuosen Cross-Genre-Kompositionen zwischen Ethno, Punk, Cabaret und Vaudeville nicht nur in der Ukraine Kult. Zur Eröffnung des Festivals performen sie ein brandneues musikalisches Gesamtkunstwerk mit Lichteffekten und Videoprojektionen in Düsseldorf. Die Künstlerinnen erzählen in ihrer Musik von den Schicksalen ihrer Landsleute und mahnen an, diesen Krieg nicht aus den Augen zu verlieren.

Das 2012 von Vlad Troitskyi gegründete Kollektiv Dakh Daughters ist ein intellektuelles Freak-Kabarett. Sieben Frauen, verschiedene Musikinstrumente und eine unglaubliche Mischung aus Musik und Performance – das sind Dakh Daughters. Die Schauspielerinnen gelten als einer der ungewöhnlichsten, provokativsten und elektrisierendsten Acts der Ukraine.

Shatter this Rock (лупаймо cю скалу)

Dakh Daughters, Київ, Україна — Українською мовою з німецькими титрами
Після свого виступу на Майдані в Києві гурт Dakh Daughters став культовим не лише в Україні. На відкритті фестивалю вони виконають новий музичний синтез мистецтв зі світловими ефектами та відеопроекціями. Своєю музикою мисткині розповідають про долі своїх співвітчизників і застерігають нас не залишати цю війну поза увагою.

Shatter this Rock

by Dakh Daughters, Kyiv, UkraineIn Ukrainian with German surtitles — on 11 April at 20:30 h — Schauspielhaus, Großes Haus
Since their performance at the Maidan in Kyiv, Dakh Daughters have enjoyed a cult following that extends far beyond Ukraine. To open the festival they perform a brand new musical Gesamtkunstwerk with lighting effects and video projections. The artists’ music tells of the fate of their compatriots and warns us not to forget about this war.

Besetzung

Mit Natacha Charpe, Natalia Halanevych, Ruslana Khazipova, Solomia Melnyk, Anna Nikitina
Und Tetiana Troitska
Regie Vlad Troitskyi
Sound Simon Auffret
Licht Astkhik Hryhorian
Video Mariia Yakovenko
Kurator Andrii Palantyi
Stage manager Anton Ocheretianyi
Koordinator Viktoriia Fedoriv
Künstlerische Leitung Dakh Daughters Iryna Gorban
Übersetzung Ostap Hrycaj, Irina Bondas

Zum gesamten Festival­programm