Verbrennungen
Deutsch von Uli MenkePremiere am 14. März 2026Schauspielhaus, Kleines HausStadt:Kollektiv
Über das Stück
Bassam Ghazi (»Dschinns«, »Solingen 1993«, »Romeo und Julia«) inszeniert in dieser Spielzeit das aufregende Theaterstück des gefeierten libanesischen Autors Wajdi Mouawad. In »Verbrennungen« erhalten die im Exil aufgewachsenen Zwillinge Jeanne und Simon von ihrer verstorbenen Mutter einen geheimnisvollen Auftrag: Sie sollen im Libanon ihren totgeglaubten Vater sowie einen unbekannten Bruder finden. Die Reise in die fremde Heimat der Mutter führt die Geschwister nicht nur in ein vom Krieg versehrtes Land, sondern auch in die traumatischen Tiefen der eigenen Familiengeschichte. Das Stück erinnert an die antike Tragödie des Ödipus und fragt nach unseren Prägungen, der individuellen und der kollektiven Geschichte. Aber es erzählt auch vom Ende des Schweigens und der Möglichkeit von Versöhnung.
Besetzung
Mit Sara Alshami, Jalal Chafik, Gabriele Dittmar, Voula Doulgkeridou, Vivian Kassem, Hasti Karami, Stephan Krespach, Mohamad Latsh, Soukaina Ouarierale
Regie Bassam Ghazi
Bühne Paulina Barreiro
Kostüm Maria Lucía Otálora
Video Lev Gonopolskiy
Dramaturgie Birgit Lengers