Insight

Über die gesamte Spielzeit hinweg lädt das Stadt:Kollektiv zu Workshops ein. Erfahrt von Ensembleschauspieler*innen die besten Tricks für Stimme und Präsenz, schaut euch bei Regisseur*innen ab, wie ihr eine Szene ins beste Licht rückt, und streicht dramatisch mit Dramaturg*innen Texte zusammen! In unseren Workshops erhalten alle Düsseldorfer*innen die Möglichkeit, für einen oder zwei Tage Theater auszuprobieren.

Iryna Kryuchenko und ihre Tochter Ludmyla Savchenko sind Sänger*innen des traditionellen ukrainischen Gesangs. Am 18.2. geben sie gemeinsam mit Mariana Sadovska das Konzert »The Night is just beginning« im Kleinen Haus, und einen Tag später könnt ihr mit ihnen gemeinsam singen. In diesem Workshop lernen die Teilnehmenden die Technik der »weißen Stimme« kennen, mit der der eigene Gesang plötzlich ohne Grenzen fliegen kann. Entdeckt, wie kraftvoll und hell ihr singen könnt und wie ihr dabei Mund, Hals und Brustkorb richtig einsetzt. Am Ende singen alle gemeinsam und mehrstimmig ein traditionelles ukrainisches Lied. Für diesen Workshop sind keine Vorkenntnisse in Gesang oder Stimmtraining nötig. Der Workshop findet auf Ukrainisch mit Übersetzung ins Deutsche statt.

Інсайт (Insight) – Звільнити голос – з вокальними артистками Іриною Крюченко та Людмилою Савченко – 19 лютого 2023 р. 11:00-15:00 год – Ronsdorfer Straße 74 – Ірина Крюченко та її донька Людмила Савченко виконують традиційні українські пісні. 18 лютого вони дадуть концерт «Ніч лише починається» разом з Мар’яною Садовською у Kleines Haus, а ще через день ви зможете заспівати разом з ними. На цьому воркшопі учасники опанують техніку співу «білий голос», за допомогою якої ваш спів зможе несподівано полинути за горизонт. Дізнайтеся, як потужно і яскраво можна співати і як правильно використовувати рот, горло і грудну клітку. На завершення всі разом заспівають традиційну українську пісню на кілька голосів. Для участі у воркшопі не потрібно мати попередніх знань зі співу чи постановки голосу. – Воркшоп проходитиме українською мовою з перекладом на німецьку.

Mit Grundlagen des Theaterspiels und Improvisationen nimmt euch Ensemblemitglied Kilian Ponert auf eine Reise in euer eigenes Leben mit. Angelehnt an das Forumtheater von Augusto Boal trainiert ihr in diesem Workshop eure Wahrnehmung und Achtsamkeit. Hier helfen die Schauspielmethoden nicht (nur), eine Rolle zu erarbeiten, sondern eigene Fragestellungen lustvoll auszuformulieren und spielerisch zu verhandeln. Der Workshop findet auf Deutsch statt, es sind keine Vorkenntnisse nötig.

In den nächsten Monaten werden Schauspiel, Stadt:Kollektiv und Junges Schauspiel unter dem Titel »Stay with Ukraine« Konzerte, Diskussionen, Lesungen und Theateraufführungen zweisprachig von und mit ukrainischen Künstler*innen in Düsseldorf veranstalten.

Серія заходів від українських митців та за їхньої участі

Театр (Schauspiel), Stadt: Kollektiv (Місто: колектив) та Молодіжний театр (Junges Schauspiel) організовують в Дюссельдорфі двомовні концерти, дискусії, літературні читання та театральні вистави українських митців та за їхньої участі