Pavlo Arie

Pavlo Arie ist Dramatiker, Übersetzer und Konzeptkünstler. Seine Theaterstücke wurden auf renommierten Theaterfestivals gezeigt wie der Biennale »Stücke aus Europa« (Wiesbaden), »Drama.UA« und »Kurbalesiya« (Ukraine), »Konfrontation Festival 2014« (Lublin, Polen). Seit 2011 kuratiert Pavlo Arie das internationale Dramafestival »drabina« und gewann den ukrainischen Literaturpreis »Koronazia slova«. Am Deutschen Theater in Berlin hat er 2015 im Rahmen des »Herbstcamp International« das Projekt »War and Peace« geleitet. 2012 bis 2016 kuratierte er den ukrainischen Stückewettbewerb »Drama.UA« und war 2016/17 Kurator beim Heidelberger Stückemarkt. 2016 bis 2017 war er Künstlerischer Leiter des Lesya-Ukrainka-Theater in Lemberg, bevor er 2019 als Chefdramaturg an das Left Bank Theatre in Kyjiw wechselte. Seit 2019 ist er Mitglied der Ukrainischen Filmakademie und war von 2020 bis 2022 Jurymitglied des internationalen Festivals »Ost – West« (Krakau, Polen). Seit 2019 ist er auch Mitbegründer und Kurator der Dramatischen Schreibwerkstätten des ukrainischen Verbands der Theaterschaffenden. Seit dem Frühjahr 2022 hat er Theatertexte u. a. für die Schaubühne Berlin, die Kammerspiele München, das Berliner Ensemble und das Schauspielhaus Zürich geschrieben. Am D’haus lädt er jeden Monat mit wechselnden Gästen in den Kultursalon »Geschichten aus dem Exil« ein.

Павло Ар’є – драматург, перекладач і концептуальний митець. Вистави за його п’єсами були показані на таких відомих фестивалях, як Біенале «П’єси з Європи» (Вісбаден), «Драма.UA» та «Курбалесія» (Україна), «Konfrontation Festival 2014» (Люблін, Польша). У 2011 року Павло став куратором міжнародного драматичного фестивалю «драбина» та отримав літературну премію «Коронація слова». У 2015 році він керував проектом «War and Peace“ в рамках фестивалю «Herbstcamp International» (Deutsches Theater, Берлін). З 2012 по 2016 рік він курував конкурс українських п’єс «Драма.UA» та в 2016/17 роках фестиваль «Heidelberger Stückemarkt». У 2016/17 роках він також був художнім керівником Театру Лесі Українки у Львові, перед тим як він у 2019 році пішов на посаду головного драматурга театру на Лівому Березі в Києві. З 2019 року – член Української Кіноакадемії, з 2020 по 2022 рік він був членом журі міжнародного фестивалю «Ost-West» (Краків, Польща). З 2019 співзасновник та куратор професійних драматургічних майстерень Національної спілки театральних діячів України. З весни 2022 Павло пише театральні тексти зокрема для берлінського театру Шаубюне, Камершпілє Мюнхен і Шаушпільхауз Цюріх. У нашому театрі він щомісяця запрошує різних гостей до культурного залону «Geschichten aus dem Exil» (Історії з вигнання)