Bilderbuchkino

Wir laden zum heimeligen Bilderbuchkino. Auf Leinwand werden die Bilder ausgewählter Lieblingsbücher, Klassiker und Geheimtipps projiziert, während die Texte live vorgelesen werden. Kinder dürfen beschreiben, was sie sehen. — Die Cafébar ist geöffnet, der Eintritt ist frei. — In Kooperation mit den Stadtbüchereien

Eine sensible, abenteuerliche, freundliche Geschichte vom Ankommen in Kita, in einer Stadt, in einem Land. Ausgezeichnet durch die Jury des Deutschlandfunks »Die besten 7 Bücher für junge Leser«. Im Anschluss gemeinsames Malen. Dieses Bilderbuchkino findet zweisprachig statt, auf Deutsch und Ukrainisch.

5 березня 11:00
"Міна відкриває новий світ"
Сандра Нібур-Зіберт і Ларс Баус

Чутлива, пригодницька, дружня історія про прибуття в дитсадок, в одному місті, в одній країні. Нагороджена журі Deutschlandfunk «7 найкращих книжок для юних читачів». Відразу по завершенню - спільне малювання. Показ цього фільму-книги відбуватиметься двома мовами – німецькою та українською.Вхід вільний, пронумеровані квитки потрібно бронювати (місць лише 50) .на dhaus.de та в касі.

In den nächsten Monaten werden Schauspiel, Stadt:Kollektiv und Junges Schauspiel unter dem Titel »Stay with Ukraine« Konzerte, Diskussionen, Lesungen und Theateraufführungen zweisprachig von und mit ukrainischen Künstler*innen in Düsseldorf veranstalten.

Серія заходів від українських митців та за їхньої участі

Театр (Schauspiel), Stadt: Kollektiv (Місто: колектив) та Молодіжний театр (Junges Schauspiel) організовують в Дюссельдорфі двомовні концерти, дискусії, літературні читання та театральні вистави українських митців та за їхньої участі